Dioctophyme renale in wandering dogs in Pelotas, South of Brasil / Dioctophyme renale em cães errantes no município de Pelotas, Sul do Brasil

Abstract This study aimed to verify the occurrence of Dioctophyme renale in stray dogs in the city of Pelotas, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The Laboratório Regional de Diagnóstico of the Universidade Federal de Pelotas received 146 wandering dogs for necropsy, sent by the City Hall of Pelotas from March 2012 to January 2020. Among the necropsied animals, seventeen dogs (11.64%) were diagnosed with dioctophymosis. Among these dogs, 11 were parasitized with one specimen in the right kidney, two dogs presented two specimens in the right kidney, and in other two dogs, the parasites were in the abdominal cavity. In one dog, two parasites were found in the left kidney; in another dog, both kidneys were parasitized, with two parasites in the right kidney and one in the left kidney. The data obtained in this study showed that the occurrence of D. renale in stray dogs in the city of Pelotas is high, and D. renale mainly parasitizes the right kidney.

Resumo Este trabalho possui como objetivo verificar a ocorrência de D. renale em cães errantes do município de Pelotas, no Rio Grande do Sul, Brasil. O Laboratório Regional de Diagnóstico da Universidade Federal de Pelotas recebeu 146 cães errantes para necropsia, encaminhados pela Prefeitura Municipal de Pelotas, no período de março de 2012 a janeiro de 2020. Dentre os cães necropsiados, 17 animais foram diagnosticados com dioctofimose, determinando uma ocorrência de 11,64%. Desses animais, onze estavam parasitados com um exemplar no rim direito, dois animais possuíam dois exemplares no rim direito. Em dois animais, os parasitas estavam na cavidade abdominal; em um animal havia, dois parasitas no rim esquerdo e noutro animal os dois rins estavam parasitados, tendo dois exemplares no rim direito e um exemplar no rim esquerdo. Os dados obtidos neste trabalho permitem concluir que é elevada a ocorrência de D. renale nos cães errantes do município de Pelotas, parasitando principalmente o rim direito.

Report of rare case of intense parasitism by 34 specimens of Dioctophyme renale in a dog / Relato de caso raro de parasitismo intenso por 34 exemplares de Dioctophyme renale em um cão

Abstract Dioctophymosis is caused by Dioctophyme renale, a nematode that usually affects the right kidney of carnivores. The aim of this study was to report on a case of a dog with progressive weight loss and swollen abdomen that was diagnosed as presenting dioctophymosis. The patient underwent surgical treatment through which 34 nematodes were found, of which 18 were female and 16 were male, with a maximum length of 74 centimeters. The parasites were free in the abdominal cavity and inside the right kidney, and had caused peritonitis, free fluid, severe adherences between the abdominal organs and renal perforation. Parasitic diseases with a high number of specimens of this species are uncommon in dogs. The disease progresses with an inflammatory reaction and consequent formation of adherences and granulomatous tissue. This surrounds the eggs that were eliminated in the abdominal cavity by the free parasites. This disease occurs frequently in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil, where the patient of this report was living. To the best of authors' knowledge, this is the case with the largest number of specimens of D. renale removed from a single dog in vivo.

Resumo A dioctofimose é causada por Dioctophyme renale, um nematódeo que geralmente afeta o rim direito de carnívoros. Este trabalho objetivou relatar o caso de um cão, com perda de peso progressiva e abaulamento abdominal, diagnosticado com dioctofimose. O paciente foi submetido a tratamento cirúrgico, o que permitiu o achado de 34 nematódeos, sendo 18 fêmeas e 16 machos, com tamanho máximo de 74 centímetros. Os parasitos encontravam-se livres na cavidade abdominal e no interior do rim direito, causando peritonite, formação de líquido livre, intensas aderências entre os órgãos abdominais e uma perfuração renal. Parasitoses com alto número de exemplares dessa espécie são incomuns em cães. Cursam com reação inflamatória, com consequente formação de aderências e tecido granulomatoso, envolvendo os ovos eliminados na cavidade abdominal pelos parasitos livres. A doença é frequente na cidade de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil, área de origem da paciente afetada. De acordo com a pesquisa realizada, acredita-se que esse é o caso com o maior número de exemplares de D. renale removidos de um cão in vivo.

Molecular identification and histological aspects of Renicola sloanei (Digenea: Renicolidae) in Puffinus puffinus (Procellariiformes): a first record / Identificação molecular e aspectos histológicos de Renicola sloanei (Digenea: Renicolidae) em Puffinus puffinus (Procellariiformes): primeiros registros

Abstract Renicolids are parasites that inhabit the renal tubules and ureters of molluscivorous and piscivorous birds. Puffinus puffinus is a migratory seabird that was identified as the definitive host of Renicola spp. Studies focusing on the renicolid species and the resulting renal lesions are valuable for their association with causes of stranding in seabirds. The aim of this study was to identify the renicolid trematodes and evaluate the histological findings in two P. puffinus stranded on the coast of Paraná state, Brazil. The parasites were evaluated by histologic, ultrastructural and molecular assays, while tissue changes were analyzed by histologic methods. The morphological and morphometrical characteristics of the parasites, along with polymerase chain reaction and sequencing assays (ribosomal and mitochondrial regions), identified the species as Renicola sloanei. The results also suggest that this helminth can be the adult form of Cercaria pythionike. The dilation of collecting ducts was the main histological finding in the kidneys. In conclusion, R. sloanei was identified, and for the first time, P. puffinus was described as a host of this digenean inducing mild renal changes.

Resumo Renicolídeos são parasitos que habitam túbulos renais e ureteres de aves que se alimentam de moluscos e peixes. Puffinus puffinus, ave marinha migratória, foi registrada como hospedeiro definitivo de Renicola spp. Estudos relacionados com as espécies de renicolídeos e as lesões renais resultantes são importantes para o entendimento das causas de óbito de aves marinhas. O objetivo deste estudo foi identificar os trematódeos renicolídeos e avaliar os achados histológicos em dois P. puffinus encalhados no litoral do Estado do Paraná, Brasil. Os parasitos foram avaliados por ensaios histológicos, ultraestruturais e moleculares, enquanto as alterações teciduais foram analisadas por métodos histológicos. As características morfológicas e morfométricas dos parasitos, juntamente com a reação em cadeia da polimerase e sequenciamento (regiões ribossomal e mitocondrial), identificaram a espécie como Renicola sloanei. Os resultados também sugerem que este helminto pode ser a forma adulta de Cercaria pythionike. A dilatação dos ductos coletores foi o principal achado histológico renal. Em conclusão, R. sloanei foi identificado, e pela primeira vez P. puffinus foi descrito como hospedeiro deste digenético induzindo alterações renais discretas.

Dioctophyme renale (Nematoda: Dioctophymatidae) in Leopardus geoffroyi (Carnivora: Felidae) in the Neotropical region / Dioctophyme renale (Nematoda: Dioctophymatidae) em Leopardus geoffroyi (Carnivora: Felidae) na região Neotropical

Abstract Parasitic diseases affecting wild carnivores remain largely unknown or poorly described. Dioctophymosis is a parasitosis caused by the nematode Dioctophyme renale that is found worldwide. It affects domestic and wild animals and has been reported frequently in Brazil. This paper reports dioctophymosis in a wild felid for the first time.

Resumo As doenças parasitárias que acometem os carnívoros silvestres ainda são desconhecidas ou pouco descritas. A dioctofimatose, parasitose de distribuição mundial causada pelo nematoide Dioctophyme renale, acomete animais domésticos e silvestres e tem sido relatada com frequência no Brasil. Este estudo reporta o primeiro caso de dioctofimatose em um felídeo silvestre.

Dioctofimatose renal bilateral e disseminada em cão / Bilateral and disseminated renal dioctophimatosis in dog

Este trabalho descreve dioctofimatose renal bilateral e disseminada em canino no município de Pelotas, na região sul do Rio Grande do Sul. Uma cadela sem raça definida, de dois anos de idade e semi-domiciliada foi submetida a exame ultrassonográfico observando-se alterações sugestivas de parasitismo por Dioctophyme renale. O animal veio à morte antes de ser conduzido para nefrectomia e remoção dos parasitas. Foi encaminhado para necropsia no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da UFPel. Macroscopicamente, ao corte do rim direito observou-se atrofia do parênquima com formações císticas e exsudato serosanguinolento com quatro exemplares fêmeas de D. renale. A cápsula renal media 0,4cm de espessura, e apresentava placas multifocais esbranquiçadas, irregulares e de consistência dura, medindo até 2cm de diâmetro. Na pelve do rim esquerdo, havia um parasita macho de 22cm. A bexiga possuía conteúdo escurecido e pastoso. Ainda, livre na cavidade abdominal, próximo ao rim direito havia outro parasita macho de 30cm. No fígado havia região cicatricial no lobo em contato com o parasita. No tórax identificou-se livre na cavidade e formando impressão sob a gordura pericárdica, um parasita macho de D. renale, medindo 20cm. Histologicamente, além de lesões características da enfermidade, observou-se metaplasia óssea na capsula renal direita.(AU)

This paper describes a bilateral and disseminated renal dioctophymiasis in a canine in the municipality of Pelotas, southern region of Rio Grande do Sul, in Brazil. The two-year-old female dog with no defined race was semi-domiciled and was submitted to ultrasound examination presenting alterations suggestive of parasitism by Dioctophyme renale. The patient died before being led for nephrectomy and removal of the parasites. It was referred for necropsy at the Regional Diagnostic Laboratory of the UFPel Veterinary School. Macroscopically, at the cut of the right kidney, atrophy of the parenchyma with cystic formations and serosanguinous exudate with four female specimens of D. renale were observed. The renal capsule was 0.4cm thick and had irregular, hard, multifocal regions measuring up to 2cm in diameter. In the pelvis of the left kidney, there was a 22cm long male parasite. The bladder had darkened and pasty contents. Also, free in the abdominal cavity, near to the right kidney there was another male parasite of 30cm. In the liver there was a cicatricial region in the lobe in contact with the parasite. In the thorax, a male parasite of D. renale measuring 20cm, was identified free in the cavity and forming an impression under the pericardial fat. Histologically, in addition to the characteristic lesions of the disease, bone metaplasia was observed in the right renal capsule.(AU)

Leishmania donovani infection activates Toll-like receptor 2, 4 expressions and Transforming growth factor-beta mediated apoptosis in renal tissues

Abstract The present study was aimed to identify the underlying mechanisms of improper renal function in Leishmania donovani infection that causes VL. Mice (BALB/c) were infected with L. donovani and different parameters for proteinuria were assessed. The levels of superoxide anion (O2 -), hydrogen peroxide (H2O2), lipid peroxidation (MDA), inflammatory cytokines, and toll-like receptor (TLR) 2 and 4 expression were found significantly elevated at 60th day in these animals and declined at 90th day post infection. However, TGF-β and caspase 3 activities were higher at 90th day in comparison to 60th day post infection. These findings suggested that exacerbated inflammatory conditions correlate with abnormal renal functions in L. donovani infection, which is further augmented by activated TLRs expressions by circulating leishmanial antigens. Further, the increased levels of TGF-β and caspase 3 at 90th day suggested TGF-β mediated apoptotic cell death of renal and other cells during later stages of disease that may eventually result in release of host and parasitic factors in urine during visceral leishmaniasis.

Occurrence of Paratanaisia confusa Freitas, 1951 in free-living guira cuckoo (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae) / Ocorrência de Paratanaisia confusa Freitas, 1951 em anu-branco de vida livre (Guira guira, Cuculiformes: Crotophagidae)

Abstract This report presents a description of natural infection of an adult free-living guira cuckoo with Paratanaisia confusa. Histological and morphological evaluations of renal and parasite samples were performed. The morphological analysis of the parasites revealed spiny tegument, characteristic of P. confusa helminthes. Although macroscopic alterations were absent in the kidneys, the histopathology revealed parasites inside the collecting ducts causing dilatation and destruction of the lining epithelial cells in addition to small focal inflammatory infiltrates in the renal parenchyma. However, as the bird was free-living and naturally infected it was not possible to confirm if all these alterations were directly caused by the parasite presence or if they were related to causes other than the parasitism. Nonetheless, such findings indicate that these trematodes may have pathogenic potential in this host.

Resumo A infecção de um anu-branco, de vida livre, por Paratanaisia confusa é descrita. Avaliações histológicas e morfológicas de amostras renais e dos parasitas foram realizadas. A análise morfológica dos parasitas revelou a presença de tegumento espinhoso, que é característico de P. confusa. Embora alterações renais macroscópicas estivessem ausentes, a histopatologia revelou a presença de parasitas no interior de ductos coletores, provocando dilatação destes e destruição das células epiteliais, além de discretos infiltrados inflamatórios focais no parênquima renal. Entretanto, como a ave era proveniente de vida livre e naturalmente infectada, não foi possível confirmar se todas as alterações observadas foram diretamente provocadas pela presença dos parasitas, ou se estavam relacionadas a outras causas. Todavia, esses achados indicam que os trematódeos dessa espécie possam ter potencial patogênico no hospedeiro estudado.

Eliminação de Dioctophyme renale pela urina em canino com dioctofimatose em rim esquerdo e cavidade abdominal - Primeiro relato no Rio Grande do Sul / Elimination of Dioctophyme renale to urine in canines with dioctophymosis in the left kidney and abdominal cavity - First report in Rio Grande do Sul

Dioctophyme renale é um parasito que afeta tanto animais como humanos e tem como órgão de eleição o rim direito. Relata-se o caso clínico-cirúrgico de um paciente canino com histórico de eliminação de três exemplares de D. renale pela urina e presença de parasitos no rim esquerdo e na cavidade abdominal. No Hospital de Clínicas Veterinárias da Universidade Federal de Pelotas, foram realizados exames pré-cirúrgicos, entre eles a ultrassonografia abdominal, que identificou a localização dos nematódeos, e o exame de Doppler pulsado dos vasos intrarrenais, que demonstrou aumento nos índices resistivos nas regiões avaliadas. O paciente foi conduzido para a realização de laparotomia exploratória, sendo removidos 23 parasitos da cavidade abdominal. A presença de D. renale causa graves lesões nos rins e nos demais órgãos da cavidade abdominal, sendo essencial o diagnóstico precoce e a remoção dos nematódeos para recuperação do paciente.(AU)

Dioctophyme renale is a parasite that attacks animals as well as humans and has the right kidney as a preferred target organ. This document reports the case of a clinical-chirurgical canine patient with a history of elimination of three D. renale samples through its urine and presence of parasites at its left kidney and abdominal cavity. Pre-cirurgical exams were performed at the Veterinary Hospital of the Federal University of Pelotas. Among these exams, abdominal ultrasonography identified the nematode's location and the Pulse-Doppler of the intrarenal vessels showed an increase in the resistive indices of the evaluated areas. An Exploratory Laparotomy was conducted with the patient who had 23 parasites removed from its abdominal cavity. The presence of D. renale causes severe lesions at kidneys and other organs of the abdominal cavity, for this reason early diagnosis and nematode´s removal are essential for the patient's recovery.(AU)

Cisto hidático do rim: tratamento médico / Renal hydatid cyst: medical treatment

Resumo Introdução: A infecção por Echinococcus ou hidatidose constitui-se em uma zoonose causada pelo parasita Echinococcus granulosus. Apresenta distribuição mundial, sendo Portugal considerado endêmico. A doença hidática do rim é rara, ocorrendo em apenas 2% dos casos. Caso Clínico: Adolescente de 14 anos, do sexo masculino, com doença hidática do rim. O diagnóstico foi efetuado por exames de imagem e por teste sorológico específico. Foi instituída terapêutica com albendazol durante quatro ciclos de quatro semanas cada, tendo-se verificado diminuição significativa do tamanho do cisto e negatividade dos anticorpos específicos. Discussão: Embora a terapêutica recomendada seja a excisão cirúrgica, estudos demonstram que a terapêutica médica pode ser uma alternativa a considerar, permitindo a preservação do órgão.

Abstract Introduction: Hydatid disease is a zoonosis caused by the parasite Echinococcus granulosus. It has a worldwide distribution, being endemic in Portugal. Hydatid disease of the urinary tract is rare, occurring in less than 2% of all cases. Case report: 14-year-old male with hydatid disease of the kidney. The diagnosis was established by imaging studies and specific serologic testing. Treatment consisted of four 4-week cycles of albendazol and resulted in a progressive reduction of the cyst as well as in a negative specific serology. Discussion: Even though the recommended treatment is surgical excision, studies have demonstrated that medical treatment may be an alternative allowing for organ preservation.

Presença de aglutininas anti-Leptospirasppem bovinos abatidos em frigorífico no extremo sul do estado da Bahia e fatores de risco associados / Presence of agglutinins anti-Leptospira in slaughtered bovine in the extreme south of Bahia and risk factors

INTRODUÇÃO: A bovinocultura no Brasil é uma das principais atividades que compõem o agronegócio do país, sendo o segundo maior rebanho do mundo. O estado da Bahia tem papel importante neste setor, sendo o 10º estado em número de animais abatidos no Brasil em 2015 (4,4% dos animais abatidos no Brasil). Mesmo com índices animadores, a produtividade da pecuária baiana ainda é baixa, tendo as doenças infecciosas e parasitárias como principais entraves à sua melhora. Dentre essas doenças a leptospirose apresenta uma prevalência de 45,42% nos bovinos no estado da Bahia em prévio inquérito. OBJETIVOS: Assim, o presente projeto teve como objetivo: i) analisar a sororeatividade contra Leptospira de bovinos abatidos em estabelecimento com serviço de inspeção federal, no estado da Bahia, utilizando o teste microaglutinação (MAT), ii) avaliar qual o sorovar predominante na população animal pesquisada, iii) avaliar os rins dos animais abatidos em estabelecimento com serviço de inspeção federal, no estado da Bahia quanto a presença de lesões macroscópicas e a sua associação com as reações positivas ao MAT, vi) avaliar possíveis fatores de risco que poderão propiciar o desencadeamento da infecção por Leptospira. Foram analisados soros de 400 bovinos abatidos...

INTRODUCTION: cattle raising in Brazil is one of the activities that comprise the agribusiness of the country, the second largest herd in the world. The state of Bahia has an important role in this sector, being the 10th state in the number of animals slaughtered in Brazil in 2015 (4.4% of the animals slaughtered in Brazil). Despite encouraging rates, productivity of the Bahian livestock is still low, and infectious and parasitic diseases as major barriers to improvement. Among these diseases leptospirosis has a prevalence of 45.42% in cattle in the state of Bahia in a previous survey. OBJECTIVES: The present project aimed to: i) analyze the seroreactivity against Leptospira from bovine animals slaughtered in establishments with federal inspection service in the state of Bahia, using the microscopic agglutination test (MAT), ii) assess what the predominant serovar in animal population studied, iii) evaluate the kidneys of animals slaughtered in an establishment with federal inspection service in the state of Bahia and the presence of gross lesions and their association with the positive reactions to the MAT, vi) evaluate possible risk factors that may promote the onset of Leptospira infection. 400 slaughtered cattle sera were analyzed...

Parasitism by Paratanaisia bragai (Digenea, Eucotylidae) in commom waxbill (Estrilda astrild) / Parasitismo por Paratanaisia bragai em bico-de-lacre (Estrilda astrild)

O trematodeo digenético Paratanaisia bragai é descrito como parasito dos túbulos coletores renais e ureteres de aves. Esse helminto é usualmente pouco patogênico para a maioria dos hospedeiros; porém, em altas cargas parasitárias e em animais mais suscetíveis, pode causar sérios danos que resultam em apatia, perda de peso, desidratação e até mesmo a morte. O presente trabalho objetivou relatar pela primeira vez o trematoide P. bragai parasitando os rins de um passeriforme da espécie Estrilda astrild, conhecido popularmente como bico-de-lacre, de distribuição cosmopolita. A partir da análise histopatológica dos rins da ave, observou-se a presença dos vermes adultos e de ovos, grande dilatação dos ductos coletores renais, destruição e achatamento das células epiteliais de revestimento e, ao redor dos parasitos, observou-se moderada reação inflamatória. Os autores sugerem que a infecção pode ter sido acidental, uma vez que os moluscos terrestres que servem de hospedeiros intermediários para P. bragai não fazem parte da dieta natural descrita para os bico-de-lacre. Os resultados encontrados no presente estudo confirmaram um bico-de-lacre como possível hospedeiro de P. bragai, acrescentando essa espécie de ave e possivelmente todo o grupo dos passeriformes na epidemiologia da infecção por esse trematoide.(AU)

Occurrence of gastrointestinal and renal helminths in Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) trap-captured from Brazil / Ocorrência de helmintos gastrintestinais e renais em Zenaida auriculata (Des Murs, 1847) capturados no Brasil

This study aimed to determine the prevalence of gastrointestinal and renal helminths from naturally infected Zenaida auriculata captured in Londrina, Paraná State. Two hundred and one Eared doves were trapped and the gastrointestinal and renal helminths were collected and identified according to morphological structures. One hundred and sixteen (57.71%) doves were parasitized by helminths with specific prevalences for Ornithostrongylus quadriradiatus in 50 doves (24.88%), Ascaridia columbae in 47 (23.38%), Paratanaisia bragai and P. confusa in 34 (16.92%),Tetrameres fissispina in 17 (8.46%), Synhimantus nasuta in 14 (6.47%), Brachylaima mazzantii in 4 (1.99%) and Raillietina allomyodes in 2 doves (1.00%). Seventy four/201 (37.00%) birds were infected with only one species, and 96/201 (48.00%) pigeons were infected with nematodes. The association between different classes of helminths occurred in 40/201 (20.00%) animals. The results showed statistically differences between the presence of nematode (p = 0.00001) and trematode species (p ≤ 0.05) in the doves, and there was an association between the local of capture and the presence of trematodes and A. columbae (p ≤ 0.05). This study is the first to report the infection of Z. auriculata from Brazil with O. quadriradiatus, A. columbae, T. fissispina, S. nasuta, R. allomyodes, P. bragai and P. confusa.

O objetivo deste estudo foi determinar a prevalência de helmintos gastrintestinais e renais de Zenaida auriculata naturalmente infectados capturados em Londrina, Paraná. Duzentos e um pombos-de-bando foram capturados e os helmintos gastrintestinais e renais foram coletados e identificados de acordo com as estruturas morfológicas. Cento e dezesseis (57,71%) pombos estavam parasitados por helmintos com as seguintes prevalências: Ornithostrongylus quadriradiatus em 50 pombos (24,88%), seguido por Ascaridia columbae em 47 (23,38%), Paratanaisia bragai e P. confusa em 34 (16,92%), Tetrameres fissispina em 17 (8,46%), Synhimantus nasuta em 14 (6,47%), Brachylaima mazzantii em 4 (1,99%) e Raillietina allomyodes em 2 pombos (1,00%). Setenta e quatro/201 (37,00%) aves apresentaram-se infectadas por apenas uma espécie, e 96/201 (48,00%) pombos com nematodas. A associação entre diferentes classes de helmintos ocorreu em 40/201 (20,00%) animais. Os resultados mostraram diferenças estatísticas entre a presença de nematodas (p = 0,00001) e trematodas (p ≤ 0,05) em pombos, e houve associação entre o local de captura e a presença de trematodas e A. columbae (p ≤ 0,05). Este trabalho é o primeiro a relatar a infecção de Z. auriculata no Brasil com O. quadriradiatus, A. columbae, T. fissispina, S. nasuta, R. allomyodes, P. bragaie P. confusa.

Histological changes and immunolabeling of Leishmania infantum in kidneys and urinary bladder of dogs / Alterações histológicas e imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães

The aim of this study was to assess histological alterations and perform immunolabeling of Leishmania infantum in the kidneys and urinary bladder of naturally infected dogs. Twenty-five urinary bladder and kidney samples of serologically positive animals (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) were analyzed by means of immunohistochemical and histological techniques. Cystitis was found in 44% (11/25) of the bladder samples and membranoproliferative glomerulonephritis in 92% (23/25) of the kidney samples. Immunolabeling of the parasite revealed that 32% (8/25) of the bladders and 8% (2/25) of the kidneys were positive. In conclusion, the immunohistochemical technique is a useful tool for detecting amastigote forms of L. infantum in organs of infected dogs. In addition, this was the first report of detection of amastigote forms ofL. infantum in the bladders of dogs.

Objetivou-se neste estudo avaliar as alterações histológicas e realizar a imunomarcação de Leishmania infantum em rins e bexiga de cães naturalmente infectados. Vinte e cinco amostras de bexiga e rins de animais sorologicamente (ELISA S7® Biogene and IFAT ≥ 1:40 - Biomanguinhos/Fiocruz) positivas foram analisadas histologicamente e por meio da técnica de imuno-histoquímica. Os resultados revelaram cistite em 44% (11/25) das amostras de bexiga e glomerulonefrite membranoproliferativa em 92% (23/25) das amostras de rins. A imunomarcação do parasito revelou 32% (8/25) e 8% (2/25) de positividade em bexiga e rins, respectivamente. Conclui-se que a técnica de imunohistoquímica é uma útil ferramenta para detecção de formas amastigotas de L. infantum em órgãos de cães infectados. Além disso, o presente trabalho reporta a primeira descrição de formas amastigotas de L. infantum em bexiga de cães.

Histopathological findings of the kidney Trematoda Paratanaisia spp. (Digenea: Eucotylidae) in cattle egret (Bubulcus ibis) / Achados histopatológicos do Trematoda renal Paratanaisia spp. (Digenea: Eucotylidae) em garça-vaqueira (Bubulcus ibis)

Paratanaisia spp. was recorded from the right kidney of a cattle egret (Bubulcus ibis) in Kafr Elsheikh governorate, Nile Delta, Egypt. The bird showed marked emaciation and dissipation. Necropsy findings revealed marked enlargement and brownish discoloration of the kidney. Microscopic examination demonstrated marked dilatation of renal tubules with hyperplasia of lining epithelium due to presence of a trematode consistent with Paratanaisia spp. Eggs of this parasite were also noticed deeply within the interstitial tissue, surrounded with mononuclear cell infiltration, thus indicating their pathogenic potential. This result is the first report of trematodes of this genus parasitizing the kidneys of cattle egrets.

Paratanaisia spp. foi registrada no rim direito de um garça-vaqueira (Bubulcus ibis) na região de Kafr Elsheikh, Delta do Nilo, Egito. O pássaro se mostrava bastante emaciado com características consumptivas. Achados de necropsia revelaram acentuado aumento do rim, que estava com descoloração amarronzada. O exame microscópico mostrou importante dilatação dos túbulos renais com hiperplasia epitelial devida á presença de um trematódeo consistente com Paratanaisia spp. Ovos deste parasita foram também encontrados na profundidade do tecido intersticial, com infiltração de células mononucleares, indicando assim potencial patogênico. Este resultado é o primeiro relato deste gênero de trematódeo parasitando rins de garça-vaqueiras.

THE SERO-CONVERSION AND EVALUATION OF RENAL ALTERATIONS IN DOGS INFECTED BY Leishmania (Infantum) chagasi / Soro-conversão e avaliação das alterações renais em cães infectados por Leishmania (Infantum) chagasi

This study investigated the sero-conversion period in which dogs from endemic areas test positive for visceral leishmaniasis (VL) as well as the early post-infection period in which renal alterations are observed. Dogs that were initially negative for Canine Visceral Leishmaniasis (CVL) were clinically evaluated every three months by serological, parasitological and biochemical tests until sero-conversion was confirmed, and six months later a subsequent evaluation was performed. Samples of kidney tissues were processed and stained with Hematoxylin and Eosin (H&E), Periodic Acid Schiff (PAS) and Masson’s trichrome stain and lesions were classified based on the WHO criteria. Of the 40 dogs that initially tested negative for VL, 25 (62.5%) exhibited positive serological tests during the study period. Of these 25 dogs, 15 (60%) tested positive within three months, five (20%) tested positive within six months and five (20%) tested positive within nine months. The dogs exhibited antibody titers between 1:40 and 1:80 and 72% of the dogs exhibited clinical symptoms. The Leishmania antigen was present in the kidneys of recently infected dogs. We found higher levels of total protein and globulin as well as lower levels of albumin in the infected dogs when compared to the control dogs. Additionally, infected dogs presented levels of urea and creatinine that were higher than those of the uninfected dogs. Glomerulonephritis was detected in some of the dogs examined in this study. These data suggest that in Teresina, the sero-conversion for VL occurs quickly and showed that the infected dogs presented abnormal serum proteins, as well as structural and functional alterations in the kidneys during the early post-infection period.

Este estudo investigou o período em que o cão torna-se positivo para leishmaniose visceral (VL) em área endêmica e as alterações renais no período recente pós-infecção. Cães negativos para VL foram avaliados clinicamente a cada três meses por testes sorológicos, parasitológicos e bioquímicos até a soro-conversão e seis meses após. Foram colhidos tecido renal de seis cães, submetidos a processamento de rotina e corados com HE, PAS e Masson e as lesões foram classificadas com base nos critérios da OMS. Dos 40 cães nagativos para VL, 25 (62,5%) apresentaram sorologia positiva durante o estudo. Desses, 15 (60%) tornaram-se positiva nos primeiros três meses, cinco (20%) tornaram-se positivas dentro de seis meses e cinco (20%) tornaram-se positivas dentro de nove meses. Os cães apresentavam títulos de anticorpos entre 1:40 e 1:80, e 72% mostraram sinais clínicos. Antígeno de Leishmania estava presente no rim. Foram encontrados níveis mais elevados de proteína total e globulina, e menores níveis de albumina em cães infectados quando comparados aos controles. Além disso, os cães infectados apresentaram níveis de uréia e creatinina maior do que os cães controles. Glomerulonefrite foi observada em cinco cães. Os resultados sugerem que em Teresina a soro-conversão para VL ocorre rapidamente e os cães apresentam proteínas séricas anormais e alterações na estrutura e função dos rins em um período recente pós-infecção.

Occurrence of parasitism by Dioctophyma renale in ring-tailed coatis (Nasua nasua) of the Tiete Ecological Park, São Paulo, Brazil / Ocorrência de parasitismo por Dioctophyma renale em quati (Nasua nasua) do Parque Ecológico Tietê, São Paulo

Dioctophymosis is a worldwide renal parasitosis caused by the Dioctophyma renale nematode, which results in progressive destruction of renal tissue. Aquatics annelids are considered the main intermediate hosts and the literature refers as permanent hosts of dogs, wild mammals and even humans. During procedures for population control of coatis (Nasua nasua) in the Ecological Park of Tietê (PET), was noticed the presence of parasitosis by D. renale. From 68 animals, males and females, young and adults, submitted to exploratory laparotomy, 51 were positive for the presence of worms, 9 were found only in the right kidney. In 10 cases, in addition to right kidney parasitism, worms were also observed in the abdominal cavity. In 24 cases D. renale was found only in the abdominal cavity and in 8 animals the right kidney was reduced to a small rigid structure. The study showed that the preferred site for parasitism of the worm, considered erratic, was the abdominal cavity in 66.66 percent of the cases.

A dioctofimose é uma parasitose renal causada pelo nematóide Dioctophyma renale conhecida por gerar a destruição progressiva do parênquima renal. Anelídeos de água doce são considerados os principais hospedeiros intermediários e a literatura refere como hospedeiros definitivos cães domésticos, mamíferos selvagens e até seres humanos. Durante procedimentos de controle populacional de quatis (Nasua nasua) no Parque Ecológico do Tietê (PET), evidenciou-se a presença do parasitismo por D. renale. Sessenta e oito animais foram submetidos à laparotomia, machos e fêmeas, jovens e adultos, dos quais 51 foram positivos para presença do parasita. Em 9 animais o parasita esteve presente apenas no rim direito; em 10 animais D. renale parasitava o rim direito e a cavidade abdominal simultaneamente. Em outros 24 quatis o parasita foi encontrado apenas na cavidade abdominal e em 8 animais o rim direito foi reduzido apenas a uma pequena estrutura rígida. O estudo demonstrou que para este hospedeiro (Nasua nasua), o rim direito não parece ser local de escolha do parasita, já que o encontro do verme em 66,6 por cento dos casos foi a cavidade abdominal.

Histopathological manifestations in kidney of Clarias batrachus induced by experimental Procamallanus infection.

Kidney of Clarias batrachus infected with Procamallanus showed varying degrees of histopathological alterations on 15, 30, 45 and 60 days post-infection. The infected kidney showed variable sized glomeruli, cloudy swelling in tubules, vacuolar/atrophic degeneration, fibrosis, mild degenerative changes in distal convoluted tubules, enlarged Bowmen's capsule, necrotic changes as well as increased granulation and hyperplasia in proximal convoluted tubules after 15 days. After 30 days of infection, the changes were rupture of Bowmen's capsule wall, degenerative changes, edema, necrosis, pyknosis, karyorrhexis and karyolysis in proximal and distal convoluted tubules, fibrosis, cloudy swelling and inflammatory lymphocytes, proliferation and shrinkage in glomeruli, and vacuolization in proximal convoluted tubules as well as cloudy swelling. After 45 days, the infected kidney showed cloudy swelling in glomeruli as well as variation in their size, infiltration of RBCs in intralobular vein and necrosis in proximal convoluted tubules, cloudy swelling in interstitium, vacuolization in the epithelial lining cells, necrosis in haemopoietic tissue and inflammatory edema. After 60 days post-infection, the changes were rupture of intralobular vein, cloudy swelling, necrosis in few proximal convoluted tubules, atrophy and shrinkage in glomeruli, distinct inflammatory edema, pyknosis, karyorrhexis and karyolysis, aggregation of lymphocytes and dilation in blood vessels.

Alterações estruturais em rins de caninos naturalmente infectadospor Leishmania (Leishmania) chagasi / Structural changes in kidneys of dogs with natural infection of Leishmania (Leishmania) chagasi

Com o objetivo de avaliar as alterações estruturais em rins de caninos naturalmente infectados por Leishmania (Leishmania)chagasi foram coletados fragmentos de rins de cães provenientes da região metropolitana do Recife, estado de Pernambuco.As amostras foram coletadas de 12 animais positivos para Leishmania (L.) chagasi e oito animais negativos foram utilizadoscomo grupo controle. Fragmentos dos rins foram fixados em formalina e analisados pela técnica de Hematoxilina-Eosina (HE)e pela reação do ácido periódico de Schiff (PAS). Os resultados dos exames histopatológicos dos animais infectados revelaramproliferação de células mesangiais em 91,7 por cento (11/12), seguido de espessamento da cápsula de Bowman, hialinização, eesclerose glomerular em 83,3 por cento (10/12) destes animais, além da presença de cilindros hialinos nas Alças de Henle em 58,3 por cento(7/12). As alterações aqui encontradas podem estar relacionadas com a deposição de imunocomplexos nos rins dos animaiscom infecção natural por Leishmania (L.) chagasi.

The goal of research was to evaluate kidney changes in dogs from metropolitan region of Recife, Pernambuco State, with naturalinfection of Leishmania (Leishmania) chagasi. Studies were performed in twelve dogs naturally infected by Leishmnaia (L.)chagasi and eight dogs were used as control. Kidney specimens were obtained and immediately fixed in formalin and histologicallyevaluated for detection of structural changes by hematoxylin and eosin (H&E) and the periodic acid-Schiff stain (PAS). Theresults of histopathological changes showed proliferation of mesangial cells in 91.7 percent (11/12) and also various glomerularlesions, thickness of Bowman capsule, hyalinization process and glomerular sclerosis in 83.3 percent (10/12). At Loop of Henle theanalysis showed the presence of hyaline cylinder in 58.3 percent (07/12) of animals of infected group.The kidney lesions observed indogs with natural infection of Leishmania (L.) chagasi could be related with the immune complex deposition.

Cystic echinococcosis in Thailand with a special note on detection by serology in one family.

Thailand is a nonendemic area of echinococcosis. We report, herein, 3 cases with a special note on the use of serology in detection of the disease in one family. All cases were Thais. The first case was a man, having a cystic mass in the liver. He was subsequently diagnosed as having echinococcosis following positive serology. The second case, a male, had a renal hydatid cyst revealed by histopathology, and a positive serological test. The third case, a wife of case 2, was positive by serological screening for echinococcosis and subsequently proven to have splenic and liver echinococcal cysts. The present findings support the use of serology in the case detection of echinococcosis in Thailand.

Renal scintigraphy with 99MTC-DMSA in brazilian patients infected with Schistosoma haematobium

The objective of this study was renal tubular function evaluation and investigate the presence of renal scarring in patients infected with Schistosomiasis haematobia, by means of renal scintigraphies using 99mTc-DMSA in 19 male symptomatic patients. This study was done at Hospital Central do Exército, Rio de Janeiro (RJ) Brazil from September-2000 to December-2001 in soldiers infected with S.haematobium during a mission of peace in Mozambique. Seven (36.8 percent) among 19 patients presented cold areas in scintigraphy corresponding to renal scars, during a period of 10 to 84 months after firts clinical manifestations. Cold areas had no correlation neither with initial clinical manifestations nor with evolution time of the disease.